Regulations govering the Molnträsk (Pilvijärvi) recreation area

The following regulations must be observed, as applicable, at this recreation area, which is mainly intended for use by the residents of Sipoo:

  1. The swimming resort is open from 8.00 a.m. to 10 p.m. (in August 8.00 a.m. to 9 p.m). Staying at the swimming resort at night is prohibited.
  2. The traffic signs must be obeyed. Vehicles, including bicycles, must be parked in the areas reserved for the purpose.
  3. Camping in the area is prohibited.
  4. Swimming suits must be worn.
  5. Dogs or other animals are not allowed on the beach.
  6. Apart from angling, fishing and hunting in the area is prohibited.
  7. Washing clothes and cars is prohibited, as is the use of detergents in general.
  8. Open fires are prohibited. Grills can only be used in the designated area.
  9. Trading and advertising as well as distributing pamphlets without permission is prohibited. Smoking in the beach areas is prohibited from beginning of May until the end of September.
  10. The consumption of alcoholic beverages and drunkenness is prohibited.
  11. Tidiness, orderliness and good manners must be observed in the recreation area. Rubbish must be placed in the containers provided.
  12. The municipality will not assume any responsibility for lost belongings. Any items found must be placed in the custody of the area supervisor.
  13. Apart from the beach proper, the surrounding woodlands up to a distance of about 150 metres from the lake are nature conservation areas.
  14. The instructions and orders issued by the personnel of the recreation area must always be obeyed. Anyone refusing to obey orders or otherwise behaving in a disorderly or improper manner will be required to leave the area.

For further information, please contact the area supervisor or the Leisure Department, tel. 09 23531.